Les Bulldogs ont annoncé le retour d'Aubin avec le club, hier dans la journée. Le joueur de 20 ans avait joué 11 parties avec les Dogs avant d'être descendu dans la ECHL. Avec le club-école du CH, il avait récolté 4 points (2 buts, 2 passes) et 4 minutes de pénalité.
Lors de son séjour avec es Cyclones de Cincinnati, il a enregistré 29 points, soit 8 buts et 21 passes, en plus de présenter un différentiel de +4 et 24 minutes de pénalité en 25 matchs.